Archief
Brussel is geen eiland!
Of begrotingsdebatten dan...
Nieuwe burgemeester krijgt...
Ambitieuze plannen voor...
En de boer, hij ploegde...
Walter roept op tot dialoog!
300.000 Vlaamse...
Walter woordvoerder voor...
Te weinig...
Brussel krijgt eigen...
Ook een ombudsdienst voor...
Eerste stap naar Brusselse...
Dankzij Walter overleg over...
Irisfeest: kon meevieren!
Lijsttrekker Kamer - Steven...
4e opvolger Kamer - Stefaan...
10de opvolger Kamer -...
Lijstduwer opvolger Kamer -...
4de opvolger Senaat -...
14de plaats Kamer - Iris...
3de plaats Senaat - Sabine...
5de plaats Senaat - Hugo...
1ste plaats Senaat -...
Dankjewel!
Handelaar wordt volwaardige...
Geen Marshallplan, maar een...
Investeringsdossier...
VW Vorst nog niet op het...
Ondernemen binnenkort wat...
Gids moet Wayez terug op de...
Anderlecht maakt plaats...
Het Brussels Gewest een...
Wayez herleeft!
Walter vecht voor...
Evaluatie gevraagd!
IKEA - HET VERVOLG!
Brusselaar moet gewoon de...
Electrabel - Nederlands op...
Waar blijft Europa in het...
Pascal Smet noemt...
De Lijn-site in Kuregem:...
Verbintenis is toch...
Brusselse zelfstandigen...
Minder (of meer)...
Nieuwe Brusselse...
KMO-fundamenten voor een...
Foorreizigers in de kou...
Walter werd benoemd tot...
Op stage bij de Brusselse...
De politie uw vrint
Om te huilen of om te lachen?
De politie uw vrint (2)
De Brusselse Vlamingen en...
Walter dwingt Picqué tot...
Taalrapport 2005: het...
Brusselse regering...
Yves Leterme moet de...
Vlamingen definitief...
Ook de taalwetgeving is...
Vlaamse feestdag in...
Geslaagd voor eindexamen!
Vlamingen worden door de...
Inzage in volledig...
Vice-gouverneur wordt de...
De Brusselnorm moet...
Nog van dat!
Ambiance op zondagmorgen!
Nu al te noteren in uw agenda!
U houdt van lekker eten en...
Wie omhoogkijkt, ziet geen...
Niet vergeten!
Jacky Duyck en Walter...
Terug van weggeweest: het...
Omgeving en Cultuur vzw...
Oeps foutje!!! Kaas-en...
Unieke Ensortentoonstelling!
Reeds te noteren!
Prioriteit voor de jeugd!
...en voor de jeugd!
1 Brussels kind op 3 moet...
Goed nieuws voor de Chiro's...
Kinderen spelen en leren in...
Jeugdkampen en uitstappen...
Garanties voor het Brussels...
Lerarentekort in Franstalig...
Alle hens aan dek voor het...
Wacko feest!
Onaanvaardbaar!
Minister Vervotte...
Collegae politici, het...
Huis der Gezinnen in...
Vochtproblemen?Zet dan uw...
Anderlechts Schepencollege...
Gemeente Anderlecht weigert...
Bij ons is 't zo slecht nog...
Walter pleit voor gewapend...
Gewapend bestuur in Anderlecht
Peterbos wordt afgesloten...
Heet van de pers -...
Open brief aan de...
Uitnodiging voordracht...
Walter en de CD&V-fractie...
Een oude droom wordt...
Geen monsterproject op...
Gemeente Anderlecht neemt...
Geen monsterproject op...
Duiven heer en meester in...
Geen monsterproject op...
Een levende stad waar het...
Een evenwichtig...
Wonen op maat van senioren!
Een degelijke en betaalbare...
Ook jonge gezinnen...
Aanvraag bouwvergunningen:...
Zelfs diploma's helpen niet.
Open Dialoog gaat door!
Dialoog is en blijft het...
Geen praat voor de vaak,...
Zelforganisaties verdienen...
Aandacht voor allochtone...
Colruyt krijgt...
CD&V ontmoet de Congolese...
Open Dialoog IV 8 november...
Walter steunt eisen...
RSCA van levensbelang voor...
Simonet verkoopt Neerpede...
Nee tegen de inplanting van...
RSCA à Neerpede: Simonet...
Laat uw stem horen op de...
Donnez votre avis sur notre...
Geruchtenmolen rond verhuis...
Het is 5 voor 12 voor...
Opluchting in Neerpede!
RSCA in Anderlecht...
RSCA en gemeente starten...
Le RSCA et la commune...
Pleidooi voor behoud...
Al Gore en Prinses Elisabeth!
Jacht op Anderlechts...
Klimaatdag Brussel nu...
Aan de kop van het peleton...
Anderlecht betaalt beloofde...
Blik-Opener.
Noord&Zuid
Beste wensen voor 2007!
Nieuwe layout! Nouvelle...
Ons huwelijk
Prettige vakantie! Bonnes...
2009
Walter aan den bak!
Anderlecht viert zijn 30ste...
Bedankt voor het meer dan...
Nieuwjaarsreceptie 2008!
Even voorstellen...
'Zonder meneer Constant...
Vernissage Luc Putman
Prettige vakantie!
31ste Breughelfeest: een...
Absoluut niet te missen:...
20 jaar!
Ik ben kandidaat! Je suis...
Nieuw secretariaat!
32ste Breughelfeest: een...
Een hartverwarmend 2010 in...
Een geslaagd kerstconcert...
Afsluitertje!
Quoi de neuf à Bruxelles?
Quoi de neuf à Bruxelles? (2)
Quoi de neuf à Bruxelles? (3)
Quoi de neuf à Bruxelles? (4)
Quoi de neuf à Bruxelles? (5)
Quoi de neuf à Bruxelles? (6)
Quoi de neuf à Bruxelles? (7)
Quoi de neuf à Bruxelles? (8)
Quoi de neuf à Bruxelles? (9)
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Quoi de neuf à Anderlecht?
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Qoui de neuf à Bruxelles (15)
Quoi de neuf à Bruxelles?...
Quoi de neuf à Bruxelles?
Qoui de neuf à Bruxelles?
Quoi de neuf à Bruxelles?
Quoi de neuf à Bruxelles?
Walter: "Steun voor...
Steven Vanackere: "Zorgen...
Jos Chabert: "Meertaligheid...
Brigitte De Pauw:...
Brigitte Grouwels: "Meer...
Paul Delva: "Als Gewesten...
Een frisse wind doorheen de...
Voor meer tweetaligheid!
Nederlandstalige kinderen...
Tweetaligheid is geen vodje...
Brussel, een stad waar...
Succesverhaal van het...
Brusselse CD&V-fractie tot...
Waarom, waarheen
Pourquoi, vers où
Ik ben kandidaat! Je suis...
Walter vraagt ernstig...
Meer aandacht voor mensen...
Een sprong in de tijd...
Omgeving en Cultuur nodigt...
Walter meest actieve...
Hoe te stemmen? Comment voter?
'Als ik groot en sterk zal...
Oefen even je stem voor...
Van harte bedankt!
Kaas- en wijnavond - La...
Voorstelling kandidaten -...
CD&V voorzitter Marianne...
Bussen - la distribution...
Walter en Jos - Walter et Jos
Overleg met kandidaten
Stefaan De Clerck in...
Ruimte voor ontspanning -...
Persmoment - un moment de...
Seniorennamiddag - des...
Walter tussen de mensen -...
Alert bestuur - Une gestion...
Ik kies voor de kleintjes -...
Ik kies voor meer...
Dialoog is de enige weg -...
De Anderlechtse begroting...
Het Anderlechtse...

Inschrijven »
Recentste nieuwsbrief »

    
Uit archief » Economie
Brusselse zelfstandigen krijgen hulp! Aide aux PME en difficultés!

Hoewel wegenwerken noodzakelijk zijn, zijn ze vaak voor veel zelfstandige ondernemers een doorn in het oog. Vooral wanneer het wegdek en het voetpad worden opengebroken kiezen klanten ervoor om zich op andere, beter bereikbare, plaatsen te bevoorraden. Het staat dan ook buiten kijf dat wegenwerken het omzetcijfer doen dalen. Walter heeft een voorstel van ordonnantie klaar dat Brusselse ondernemers die hierdoor in moeilijkheden komen financiele steun verleent. 

Les travaux routiers sont essentiels, mais ils provoquent souvent de sérieux embarras. La situation de beaucoup d'indépendants devient problématique pendant l'exécution des travaux parce que leurs commerces deviennent quasi inaccessibles au public. Par conséquent, ces commerces subissent un dommage considérable. Walter vient d'introduire une proposition d'ordonnance qui prévoit une aide financière pour ces commerces en difficultés à Bruxelles.

Vaak is het zo dat gezonde bedrijven plots met cashflowproblemen worden geconfronteerd. Om dit euvel te verhelpen diende Walter in het Brussels Parlement een voorstel van ordonnantie in waardoor handelaars kunnen aanspraak maken op een rentetoelage. Zowel de meerderheidspartijen als oppositiepartij Groen kondigden al aan Walters initiatief te zullen steunen.

Naast de federale dagvergoeding zullen Brusselse zelfstandigen in de toekomst nu ook kunnen rekenen op steun van het Brussels Gewest in de vorm van een rentetoelage. Het grote voordeel van dit voorstel is dat de handelaars niet eerst hun deuren hoeven te sluiten om hulp te krijgen. Ook de liquiditeitsproblemen als gevolg van een dalende omzet worden opgevangen. Een rentetoelage verlicht namelijk de terugbetaling van aangegane leningen bij een erkende kredietinstelling. Het kan ook gezien worden als een voorwaarde voor het succes van de eerder goedgekeurde waarborglening. Die biedt immers geen afdoende oplossing voor veel bedrijven die geen lening meer kunnen afsluiten door het gebrek aan waarborgen noch voor de kosten en intresten verbonden aan de lening zelf. De rentetoelage laat dit wel toe.

Met dit Voorstel wordt de Brusselse wetgeving ook afgestemd op de Vlaamse wetgeving. Het Voorstel past bovendien perfect in de eerder genomen maatregelen van de Brusselse Minister van Economie.

De tekst van het voorstel vindt u hier. Lees ook de reactie van middenstandsorganisatie UNIZO.

Pour résoudre ce problème de liquidité, Walter a déposé au parlement de Bruxelles-Capitale une proposition d'ordonnance, soutenue par les partis de la majorité et Groen! Outre l'indémnité journalière octroyée par le niveau fédéral, les bruxellois pourront dans l'avenir compter sur une aide financière du gouvernement bruxellois sous forme d'une subvention-intérêt.

Consultez le texte de la proposition ici. Lisez également la réaction de UNIZO.

Dit artikel verscheen in de volgende nieuwsbrieven:
  • zeventiende nieuwsbrief-17ème lettre d'infos - 06 september 2007
  • Walter Vandenbossche · CD&V-Fractie Brussels Hoofdstedelijk Parlement · 1005 Brussel
    Tel. 02 549 63 40 · wvandenbossche@bruparl.irisnet.be