Brusselse zelfstandigen krijgen hulp! Aide aux PME en difficultés! | |
 Hoewel wegenwerken noodzakelijk zijn, zijn ze vaak voor veel zelfstandige ondernemers een doorn in het oog. Vooral wanneer het wegdek en het voetpad worden opengebroken kiezen klanten ervoor om zich op andere, beter bereikbare, plaatsen te bevoorraden. Het staat dan ook buiten kijf dat wegenwerken het omzetcijfer doen dalen. Walter heeft een voorstel van ordonnantie klaar dat Brusselse ondernemers die hierdoor in moeilijkheden komen financiele steun verleent. Les travaux routiers sont essentiels, mais ils provoquent souvent de sérieux embarras. La situation de beaucoup d'indépendants devient problématique pendant l'exécution des travaux parce que leurs commerces deviennent quasi inaccessibles au public. Par conséquent, ces commerces subissent un dommage considérable. Walter vient d'introduire une proposition d'ordonnance qui prévoit une aide financière pour ces commerces en difficultés à Bruxelles. Vaak is het zo dat gezonde bedrijven plots met cashflowproblemen worden geconfronteerd. Om dit euvel te verhelpen diende Walter in het Brussels Parlement een voorstel van ordonnantie in waardoor handelaars kunnen aanspraak maken op een rentetoelage. Zowel de meerderheidspartijen als oppositiepartij Groen kondigden al aan Walters initiatief te zullen steunen. Naast de federale dagvergoeding zullen Brusselse zelfstandigen in de toekomst nu ook kunnen rekenen op steun van het Brussels Gewest in de vorm van een rentetoelage. Het grote voordeel van dit voorstel is dat de handelaars niet eerst hun deuren hoeven te sluiten om hulp te krijgen. Ook de liquiditeitsproblemen als gevolg van een dalende omzet worden opgevangen. Een rentetoelage verlicht namelijk de terugbetaling van aangegane leningen bij een erkende kredietinstelling. Het kan ook gezien worden als een voorwaarde voor het succes van de eerder goedgekeurde waarborglening. Die biedt immers geen afdoende oplossing voor veel bedrijven die geen lening meer kunnen afsluiten door het gebrek aan waarborgen noch voor de kosten en intresten verbonden aan de lening zelf. De rentetoelage laat dit wel toe. Met dit Voorstel wordt de Brusselse wetgeving ook afgestemd op de Vlaamse wetgeving. Het Voorstel past bovendien perfect in de eerder genomen maatregelen van de Brusselse Minister van Economie. De tekst van het voorstel vindt u hier. Lees ook de reactie van middenstandsorganisatie UNIZO. Pour résoudre ce problème de liquidité, Walter a déposé au parlement de Bruxelles-Capitale une proposition d'ordonnance, soutenue par les partis de la majorité et Groen! Outre l'indémnité journalière octroyée par le niveau fédéral, les bruxellois pourront dans l'avenir compter sur une aide financière du gouvernement bruxellois sous forme d'une subvention-intérêt. Consultez le texte de la proposition ici. Lisez également la réaction de UNIZO. Dit artikel verscheen in de volgende nieuwsbrieven: zeventiende nieuwsbrief-17ème lettre d'infos - 06 september 2007
|